← Accueil · English home · Read in English
Mentions légales et confidentialité
En vigueur le 27 septembre 2026. Cette notice concerne le site de présentation VoltRecap, les demandes par email et la prise de rendez-vous. Un essai du produit avec des données réelles exige des conditions distinctes.
Éditeur et contact
KZAM, entreprise individuelle de droit néerlandais exploitant la marque VoltRecap. John Franklinstraat 81 2, 1056 TB Amsterdam, Pays-Bas. Numéro KvK : 91427479. Numéro d’identification TVA communiqué par le fondateur : NL004890712B34.
Questions générales et confidentialité : info@voltrecap.eu. Assistance : support@voltrecap.eu. Fondateur : kameur@voltrecap.eu.
Portée du site
Les exemples de rapports sont fictifs. Le site ne propose ni compte visiteur, ni formulaire de contact, ni outil d’analyse, ni cookie publicitaire. Il ne collecte pas de données de compte rendu réel.
Données personnelles
Visite. Votre navigateur transmet les données techniques nécessaires à la connexion et à l’affichage, notamment l’adresse IP et les informations de requête. KZAM les utilise pour fournir et sécuriser le site sur la base de son intérêt légitime. Scaleway héberge les pages sur une instance à Paris.
Emails. Si vous nous écrivez, KZAM utilise votre adresse, votre message et les informations que vous y incluez pour répondre. Les bases sont son intérêt légitime à répondre et, le cas échéant, les mesures précontractuelles demandées par vous. Apple iCloud Mail reçoit ces messages. N’envoyez pas de données d’intervention confidentielles dans un premier contact.
Rendez-vous. « Réserver une démo » ouvre Calendly ; son formulaire n’est pas intégré ici. Calendly demande votre nom, email et téléphone, avec une note facultative. KZAM utilise ces informations pour organiser l’appel et ses modifications sur la base de mesures précontractuelles demandées par vous ou de son intérêt légitime à répondre. Calendly est établi aux États-Unis et traite les réservations selon sa notice et son accord de traitement, qui prévoit des clauses contractuelles types pour les transferts concernés hors EEE. Ses choix de cookies s’appliquent sur sa page.
Accès et conservation. Le fondateur et les prestataires nécessaires (Scaleway, Apple et Calendly) ont accès aux données utiles à leur rôle. KZAM supprime les emails de demandes sans suite et demande la suppression ou l’anonymisation des données personnelles de réservation au plus tard 12 mois après le dernier échange, avec une revue mensuelle, sauf obligation légale ou relation contractuelle ultérieure. Calendly peut conserver certaines métadonnées après anonymisation ; chaque prestataire peut appliquer sa propre durée à ses traitements indépendants. KZAM ne vend pas ces données et n’inscrit pas automatiquement les contacts à des messages commerciaux.
Vos droits. Selon les conditions du RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement, la limitation, l’opposition ou la portabilité à info@voltrecap.eu. Vous pouvez aussi saisir l’Autoriteit Persoonsgegevens. Ce site ne réalise ni profilage ni décision automatisée.
Legal information and website privacy
Effective 27 September 2026. This notice covers the VoltRecap marketing website, email enquiries and booking. A product trial with real data requires separate terms.
Publisher and contact
KZAM, a Dutch sole proprietorship operating the VoltRecap brand. John Franklinstraat 81 2, 1056 TB Amsterdam, Netherlands. KvK number: 91427479. VAT identification number supplied by the founder: NL004890712B34.
General and privacy enquiries: info@voltrecap.eu. Support: support@voltrecap.eu. Founder: kameur@voltrecap.eu.
Website scope
Report examples are synthetic. The site has no visitor account, contact form, analytics or advertising cookies. It does not collect real service report data.
Personal data
Visits. Your browser sends technical data needed to connect and display pages, including your IP address and request information. KZAM uses it to deliver and secure the site based on legitimate interests. Scaleway hosts the pages on a Paris instance.
Email. If you write to us, KZAM uses your address, message and any details you include to answer your enquiry. The bases are legitimate interests in responding and, where applicable, steps you request before a contract. Apple iCloud Mail receives these messages. Please do not send confidential job data in an initial enquiry.
Booking. “Book a demo” opens Calendly; its form is not embedded here. Calendly asks for your name, email and phone number, with an optional note. KZAM uses these details to arrange the call and changes to it based on steps you request before a contract or legitimate interests in responding. Calendly is based in the United States and handles bookings under its privacy notice and data processing addendum, which includes Standard Contractual Clauses for applicable transfers outside the EEA. Its own cookie choices apply on its page.
Access and retention. The founder and necessary providers (Scaleway, Apple and Calendly) can access details relevant to their roles. KZAM deletes enquiries that do not lead to a relationship and requests deletion or anonymisation of personal booking details no later than 12 months after the last interaction, with a monthly review, unless a legal duty or later customer contract requires otherwise. Calendly may retain some event metadata after anonymisation; providers may apply their own retention rules to processing they control independently. KZAM does not sell these details or automatically add booking contacts to marketing messages.
Your rights. Subject to the GDPR’s conditions, you may request access, correction, deletion, restriction, objection or portability at info@voltrecap.eu. You may also complain to the Dutch Autoriteit Persoonsgegevens. This site does not profile visitors or make automated decisions.